назад


Аллюзии и реминисценции:

* С ГАЛИЦИЙСКИХ ПОЛЕЙ дует ветер злой...

Брала русская бригада
Галицийские поля,
И достались мне в награду
Два железных костыля.

Припев:
Карпатские вершины
Далекий край орлов.
Глубокие долины
Могилы удальцов.

Из села мы трое вышли,
Трое первых на селе.
И остались в Перемышле
Двое гнить в сырой земле.

Припев:…

Я вернусь в село родное,
Дом срублю на стороне.
Ветер воет, ноги ноют,
Будто вновь они при мне.

Припев:…

Буду жить один на свете,
Всем не нужен, всем ничей.
Вы скажите, кто ответит
За погибших трех людей?..

Припев:…

Брала русская бригада
Галицийские поля,
И достались мне в награду
Два железных костыля.
(folk©)

В Галицийской битве, одной из крупнейших битв Первой Мировой войны, в августе-сентябре 1914 г. участвовало 4 русских и 4 австро-венгерских армии с поддержкой группы немецких войск. По 1 миллиону бойцов с каждой стороны. Ныне Галиция - западная часть Украины.


* САРАЕВО. 28 июня 1914 года в центре сербского города Сараево в день проведения маневров Автрийских войск сербский патриот-террорист Гаврила Принцип застрелил эрцгерцога Франца Фердинанда и его жену. В результате этого убийства множество мелких интересов нескольких крупных европейских государств пришли в роковое столкновение, породившее две самых кровавых войны в истории человечества - Первую Мировую и ее продолжение - Вторую Мировую.
В начале 90-х Сараево вновь становится центром военных событий европейского масштаба: межэтнические конфликты – гражданская война – бомбежки авиации НАТО (участвуют США, Великобритании, Франции, Германии, Турции, Нидерландов, Испании).

* Выстрою тебе дом из белого камня,
  Дубовыми бревнами он будет укреплен...


В Германии - Фахверк, во Франции - Коломбаж, в Англии - Тимбер-фраймед - распространенный в Европе со времен средневековья способ строительства домов и название типа постройки. Фахверки стоят по 600-700 лет.






*   Ключ к пониманию смысла песни "Сараево" дает другая пеня Я.Ногавицы "Тешинская"


назад